Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeiden zij: Laat ons de jonge dochter roepen, en haar mond vragen. |
| WLC | וַיֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽנַּעֲרָ֑ וְנִשְׁאֲלָ֖ה אֶת־פִּֽיהָ׃ |
| Trans. | wayyō’mərû niqərā’ lanna‘ărā wənišə’ălâ ’eṯ-pîhā: |
| AC | נז ויאמרו נקרא לנער ונשאלה את פיה |
| ASV | And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth. |
| BE | And they said, We will send for the girl, and let her make the decision. |
| Darby | And they said, Let us call the maiden and inquire at her mouth. |
| ELB05 | Und sie sprachen: Laßt uns das Mädchen rufen und ihren Mund befragen. |
| LSG | Alors ils répondirent: Appelons la jeune fille et consultons-la. |
| Sch | Da sprachen sie: Lasset uns die Tochter rufen und fragen, was sie dazu sage! |
| Web | And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth. |
